Правильно ставить ударение на последнюю гласную Я, т.е. Паттайя́. Вы же не говорите Мо́сква или Новоси́бирск.
Наш чат в Телеграме https://t.me/pattayafaqru
Связаться с нами можно в вк http://vk.com/pumainthailand или https://vk.com/id507517641, в Телеграме https://t.me/stufently или https://t.me/Thai_bibliotekar , а так же ватсап https://wa.me/79529476185